反语用法稿

总则

  •本稿著作权归老王及Marhel所有，伪冒必究，反语仅作口语表达用法，如使用不当，后果自负。

语法基础

  •基本反语：使用“就是”“当”“当应”“应当”等词表达相反意思。
  例：“就是你当应！”——Marhel（1919年全国A卷）
  •语气反语：使用“呗”“的状态”等无实际意义的词表达相反意思。
  例：“你就是应该的一个状态呗。”——Marhel（静姐中学期中）
  •形容反语：使用“千万”“一定”“不得不”等词表达相反意思。
  例：“你就不得不做这种事。”——老王  “千万别。”——Marhel

进阶用法

  •语义转换：对“好”“智”“聪”等词以相反意思使用。
  例：“你就聪。”——Marhel  “智。”——高贵姐（1145年全国A卷）
  •全体否定：将多类反语混合使用，一般对基础反语后的成分全部否定，具体视情况而定。
  例：“你就当应将静姐照顾得好好的。”——老王
  •省略成分：在保留核心成分的情况下，对其他部分或全部成分省略。
  例：“应该的一个状态。”——Marhel  “聪。”——高贵姐（1522年一模）
  •中英混合：在语句中加入英文，大多用于表达相反意思。
  例：“就是you have no choice but to do。”——Marhel

反语判定

  •语气使用：通过语气表达不同含义。
  •语境判断：结合语境判断反语是否适合使用。
  •人物分析：通过人物判断其说反语的可能性。
  •词语使用：通过其句式与词汇判断是否为反语。

反语词汇

  •基本反语：就是，就，当应，当，应该，当应该，应当，should，ought to，别，就别
  •语气反语：呗，的状态，的一个状态
  •形容反语：千万，一定，不得不，have to，必须，可以，别无选择，一定要
  •语义转换：聪，智，可爱，聪明，智慧，开心，喜欢，爱，讨厌，恨，想，想要，美，美丽，全部，全都，全部都