反语用法稿

前言

语言文字是人际间沟通交流的工具，只有规范化才能保障交流顺畅、高效。反语作为现代汉语的一个分支，使其规范化，我们义不容辞。反语文化作为隆皋文化的重要组成部分，在反语文化面对失传的困境之际，急需一套规范标准统一使用，传承优秀文化。因此，怀着为国家述史、为时代立传的信心与决心，老王文化联合隆皋马航教相关干部，坚决、全面、系统地遵守相关规定，编写成本套《反语用法稿》。

近年来，反语文化濒临失传的问题频受关注。热点反语的用法的词汇，在本套《反语用法稿》中都有明确说法。“反语这个语言系统是依靠交流者共同认可的意义而发挥作用的，这就需要对其进行规范。规范化是保障交流的顺畅、高效以及文化的传承。《反语用法稿》基于此目的而编纂。”

LaoWang168 2023年3月3日

总则

•本稿著作权归LaoWang168及Marhel所有，如有雷同，是你抄袭。 •反语仅作口语表达用，如使用不当，后果自负。

语法基础

反语的语法建立在国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》的基础之上，并在一定的情境下略作修改。在现代汉语语法之外，反语补充了如下三个元素：

  •基本反语：使用“就是”“当”“当应”“应当”等词表达表达与其后句子相反的意思。
  例：“就是你当应！”——Marhel（1919年全国A卷）
  •语气反语：使用“呗”“的状态”等无实际意义的词强调相反意思。
  例：“你就是应该的一个状态呗。”——Marhel（静姐中学期中）
  •形容反语：使用“千万”“一定”“不得不”等词表达与其后句子相反的意思。当形容反语前有基本反语成分时，忽略形容反语对其后句子的倒义作用。
  例：“你就不得不做这种事。”——LaoWang168 “千万别。”——Marhel

特殊形式

  •语义转换：对“好”“智”“聪”等词以相反意思使用。
  例：“你就聪。”——Marhel  “智。”——高贵姐（1145年全国A卷）
  •全体否定：将多类反语成分混合使用。一般情况下，基础反语后的成分全部否定，具体视情况而定。
  例：“你就当应将静姐照顾得好好的。”——LaoWang168
  •省略成分：在保留常用句子成分的情况下，将其他部分或全部成分省略。
  例：“应该的一个状态。”——Marhel  “聪。”——高贵姐（1522年一模）
  •中英混合：在语句中加入英文，一般以固定句式的形式出现，表达与其原意相反的意思。
  例：“就是you have no choice but to do。”——Marhel

反语的规范使用与判定

  •语气使用：通过语气表达不同含义。使用反语时，应强调反语成分；同理，当可能是反语成分的部分被强调时，可判定该句为反语。
  •语境判断：结合语境判断反语是否适合使用。处于严肃场合，或面对不知晓反语的陌生人时，不应使用反语。
  •人物分析：通过对说话者的性格分析，判断其说反语的可能性。
  •词语使用：通过其句式与词汇判断是否为反语。不含有反语成分的句子，易被误认为普通现代汉语，视为反语病句。

反语常用词汇

  •基本反语：就是，就，当应，当，应该，当应该，应当，should，ought to，别，就别
  •语气反语：呗，的状态，的一个状态
  •形容反语：千万，一定，不得不，have to，必须，可以，别无选择，一定要
  •语义转换：聪，智，可爱，聪明，智慧，开心，喜欢，爱，讨厌，恨，想，想要，美，美丽，全部，全都，全部都